淑妃阁端午帖子 其四

宋 · 夏竦

译文

宴寝奉朝鸣采玉,

安寝之处侍奉朝会,鸣响采玉之声,

良辰袭庆表长丝。

美好时辰承袭喜庆,以长丝为表记。

仰承中壸垂芳裕,

仰承皇后垂赐的美好恩泽,

永播周南逮下诗。

永远传播如《周南》般及于下位的德化诗篇。

赏析

题解
此诗为夏竦淑妃阁端午帖子其四之作,歌颂端午的鸣采玉与袭长丝。诗人从宴寝奉朝写到良辰袭庆,从仰承中壶到永播周南,以简洁的笔触写出了端午的鸣玉续丝之俗与淑妃垂芳之德。

逐句解读
「宴寝奉朝鸣采玉,良辰袭庆表长丝」——宴寝奉朝鸣响采玉,良辰袭庆表呈长丝。写端午的鸣玉与续丝之俗。

「仰承中壸垂芳裕,永播周南逮下诗」——仰承中壶垂下芳裕,永播周南逮及下民之诗。末联以中壶与周南写淑妃之德。

艺术手法
一是"宴寝奉朝鸣采玉"以鸣采玉写淑妃之仪。二是"良辰袭庆表长丝"以长丝写端午续寿之俗。三是"永播周南逮下诗"以周南(《关雎》)写淑妃之德化。

总体评价
此诗以绝句写淑妃阁端午帖子,以淑妃之德为描写重点。

"仰承中壸垂芳裕,永播周南逮下诗"一联以中壶与周南写淑妃之德化,最为典雅。

相关诗词