淑妃阁端午帖子 其二

宋 · 夏竦

译文

芳园踏草迎嘉节,紫掖鸣环奉鞠衣。

漫步芳园踏青草,迎接端午佳节;宫掖之中环佩叮当,恭奉鞠衣之礼。

渥惠日新鸿庆远,永隆徽序耀层闱。

深厚恩泽日日更新,鸿大庆泽远播;永远兴隆的美好秩序,照耀着层层深宫。

赏析

题解
此诗为夏竦淑妃阁端午帖子其二之作,歌颂端午的芳园踏草与紫掖鸣环。诗人从芳园踏草写到紫掖鸣环,从渥惠日新到永隆徽序,以简洁的笔触写出了端午的踏草之俗与淑妃承恩之荣。

逐句解读
「芳园踏草迎嘉节,紫掖鸣环奉鞠衣」——芳园踏草迎接嘉节,紫掖鸣环奉上鞠衣。写端午的踏草与鞠衣之仪。

「渥惠日新鸿庆远,永隆徽序耀层闱」——渥惠日新鸿庆远长,永隆徽序耀映层闱。末联以渥惠与徽序写淑妃承恩之荣。

艺术手法
一是"芳园踏草迎嘉节"以踏草写端午之俗。二是"紫掖鸣环奉鞠衣"以鸣环与鞠衣写淑妃之仪。三是"渥惠日新鸿庆远"以日新与鸿庆写淑妃承恩之荣。

总体评价
此诗以绝句写淑妃阁端午帖子,以淑妃承恩为描写重点。

"渥惠日新鸿庆远,永隆徽序耀层闱"一联以渥惠与徽序写淑妃之荣,最为典雅。

相关诗词