上元应制

宋 · 夏竦

译文

鱼龙曼衍六街呈,金鎻通宵启玉京。

鱼龙百戏在六条大街上轮番表演,京城金锁通宵敞开如同玉京仙境。

冉冉游尘生辇道,迟迟春箭入歌声。

辇道上缓缓扬起游行的尘土,迟缓的春夜更漏声融入歌舞声中。

宝坊月皎龙灯淡,紫馆风微鹤燄平。

佛寺中明月皎洁龙灯显得暗淡,紫馆里微风轻拂鹤焰平稳。

宴罢南端天欲晓,回瞻河汉尚盈盈。

南端宴席散去天色将明,回望天河依然盈盈闪烁。

赏析

题解
此诗为夏竦上元应制之作,记述上元节宫廷灯会的盛况。诗人从鱼龙曼衍写到金鎻通宵,从冉冉游尘到迟迟春箭,从宝坊月皎到紫馆风微,最终以宴罢南端、河汉盈盈作结。

逐句解读
「鱼龙曼衍六街呈,金鎻通宵启玉京」——鱼龙曼衍于六街呈演,金鎻通宵开启玉京。写上元灯会之盛与宫门之开。

「冉冉游尘生辇道,迟迟春箭入歌声」——冉冉游尘生于辇道,迟迟春箭入于歌声。写车马之尘与更漏之声。

「宝坊月皎龙灯淡,紫馆风微鹤燄平」——宝坊月皎龙灯暗淡,紫馆风微鹤焰平稳。写月下灯影与风中焰光。

「宴罢南端天欲晓,回瞻河汉尚盈盈」——宴罢南端天将欲晓,回瞻河汉尚且盈盈。末联以天晓河汉写夜宴之尽与天象之美。

艺术手法
一是

相关诗词