秋日送人西上

宋 · 夏竦

译文

旅程看驿道

旅途之上望着驿道前行,

西去兴何如

一路西行兴致如何?

南国秋霖后

南国秋日连绵阴雨之后,

斜阳树影疏

斜阳映照下树影稀疏。

野光飞翠羽

田野间翠鸟如翠羽般飞掠,

溪艶照红蕖

溪水中艳丽的红莲映照其间。

好去朝端客

好好前去朝廷做官吧,

人争草荐书

人们争相书写推荐信函。

赏析

题解
此诗为夏竦秋日送人西上之作,写友人西行的旅途之景与期勉之意。诗人从驿道西行写到南国秋霖,从斜阳疏影到翠羽红蕖,最终以朝端客与草荐书作结,既写秋景之美又寄望于友人得荐。

逐句解读
「旅程看驿道,西去兴何如」——旅程上看驿道,西去之兴如何。以问句开篇,写西行的心境。

「南国秋霖后,斜阳树影疏」——南国秋霖之后,斜阳中树影疏落。写秋霖过后的斜阳疏影之美。

「野光飞翠羽,溪艶照红蕖」——野光中飞过翠羽之鸟,溪水中照映红蕖之艳。写秋日野外与溪中的色彩之美。

「好去朝端客,人争草荐书」——好去的朝端之客,人人争相草拟荐书。末句寄望于友人在朝中得到推荐。

艺术手法
一是

相关诗词