偶成 其三

宋 · 夏竦

译文

燕雀纷纷出乱麻

燕雀纷纷从乱麻中飞出

汉江西畔使君家

汉江西岸便是使君的府第

空堂自恨无金弹

空堂中自恨没有金弹丸

任尔啾啾到日斜

任凭你们叽叽喳喳叫到夕阳西斜

赏析

题解
此诗为夏竦偶成其三,以燕雀为题材抒写讽喻之意。诗人从燕雀纷纷写到汉江西畔,从空堂无金弹到任尔啾啾,以简洁的笔触写出了燕雀的喧嚣与空堂的无计,暗喻小人的嚣张与贤者的无奈。

逐句解读
「燕雀纷纷出乱麻,汉江西畔使君家」——燕雀纷纷飞出乱麻,汉江西畔使君之家。写燕雀之喧嚣与使君之居。

「空堂自恨无金弹,任尔啾啾到日斜」——空堂自恨没有金弹,任凭啾啾直到日斜。末联以无金弹与任尔啾啾写对燕雀的无奈。

艺术手法
一是"燕雀纷纷出乱麻"以燕雀纷纷写小人之喧嚣。二是"空堂自恨无金弹"以无金弹写贤者之无奈。三是"任尔啾啾到日斜"以任尔啾啾写对燕雀(小人)的无可奈何。

总体评价
此诗以绝句偶成,以燕雀喻小人为主调。

"空堂自恨无金弹,任尔啾啾到日斜"一联以无金弹与任尔啾啾写无奈,最为沉痛。

相关诗词