留题友人郊居 其一

宋 · 夏竦

译文

群书架寒壁,庶事得从容。

满架的书籍靠着清冷的墙壁,种种事务都能从容应对。

花木移诸寺,云泉借数峰。

花木是从各处寺庙移来,云雾和泉水借自几座山峰。

积阴春作雨,瘦竹老成筇。

积聚的阴云在春天化作细雨,清瘦的竹子老来可做手杖。

应笑南阳士,明朝久卧龙。

恐怕要笑话南阳的隐士,日复一日久做卧龙不肯出山。

赏析

题解
此诗为夏竦留题友人郊居第一首,描写友人郊居的闲适生活。诗人从群书寒壁写到庶事从容,从花木移寺到云泉借峰,从积阴作雨到瘦竹成筇,最终以南阳卧龙自嘲作结,写出了隐居者的从容与自适。

逐句解读
「群书架寒壁,庶事得从容」——群书架上寒壁,万事得以从容。写书斋之清寒与生活之从容。

「花木移诸寺,云泉借数峰」——花木从各寺移植,云泉借取数峰之景。写郊居花木与山水之美的来源。

「积阴春作雨,瘦竹老成筇」——积阴之春化作细雨,瘦竹老去成为筇杖。写春雨与竹筇,自然之转化。

「应笑南阳士,明朝久卧龙」——应笑南阳之士,明朝久久卧为隐龙。末句自嘲如南阳卧龙久隐不出。

艺术手法
一是

相关诗词