槛竹

宋 · 夏竦

译文

广厦长廊四面围,小栏霜雪两三枝。

高楼长廊将它四面围住,小栏之中只有两三枝霜雪中的竹子。

帘帷壅蔽无人见,赖有中天日照知。

帘幕遮蔽,无人能看见它;幸好还有中天日照,知道它的存在。

赏析

题解
此诗为夏竦槛竹之作,以槛竹为题材抒写孤直之节。诗人从广厦长廊写到小栏霜雪,从帘帷壅蔽到赖有中天,以简洁的笔触写出了槛竹被壅蔽而不为人知、唯有天日照见的孤直之节。

逐句解读
「广厦长廊四面围,小栏霜雪两三枝」——广厦长廊四面围合,小栏霜雪两三枝竹。写槛竹生长于广厦小栏之中。

「帘帷壅蔽无人见,赖有中天日照知」——帘帷壅蔽无人看见,赖有中天日照知晓。末联以无人见与日照知写槛竹之孤直。

艺术手法
一是"广厦长廊四面围"以广厦长廊写槛竹之被围困。二是"帘帷壅蔽无人见"以无人见写槛竹之不为人知。三是"赖有中天日照知"以日照知写天公之鉴察,暗喻忠直之士虽不为人知,天日可鉴。

总体评价
此诗以绝句咏槛竹,以孤直不为人知与天日可鉴为主调。

"帘帷壅蔽无人见,赖有中天日照知"一联以无人见与日照知写孤直之节,最为深沉。

相关诗词