郡王阁端午帖子 其一

宋 · 夏竦

译文

对日惠心时共仰

仁惠之心如日光普照,为众人所共仰

沐兰嘉节庆长丝

沐浴兰汤的佳节中欢庆长命丝线

仰承中绪隆天爱

仰承宫中的统绪承受天子的厚爱

永奉祥祺袭太熙

永远奉行祥瑞吉庆承袭太平盛世

赏析

题解
此诗为夏竦郡王阁端午帖子其一之作,歌颂郡王对日的惠心与沐兰的嘉节。诗人从对日惠心写到沐兰嘉节,从仰承中绪到永奉祥祺,以简洁的笔触写出了端午的沐兰之俗与郡王承恩之庆。

逐句解读
「对日惠心时共仰,沐兰嘉节庆长丝」——对日惠心时常共仰,沐兰嘉节庆贺长丝。写郡王之德与端午沐兰续寿之俗。

「仰承中绪隆天爱,永奉祥祺袭太熙」——仰承中绪隆厚天爱,永奉祥祺承袭太熙。末联以中绪与祥祺写郡王承恩之庆。

艺术手法
一是"对日惠心时共仰"以对日惠心写郡王之德为人所仰。二是"沐兰嘉节庆长丝"以沐兰与长丝写端午之俗。三是"永奉祥祺袭太熙"以袭太熙写承继太平之福。

总体评价
此诗以绝句写郡王阁端午帖子,以郡王承恩与端午之俗为双线。

"仰承中绪隆天爱,永奉祥祺袭太熙"一联以中绪与祥祺写承恩之庆,最为典雅。

相关诗词