郡王阁端午帖子 其三

宋 · 夏竦

译文

五色彩丝颁禁殿

五彩丝线从宫中殿阁颁发下来

千龄嘉庆集藩房

千年的嘉庆汇聚于藩王之府

玉堂弦诵依真馆

玉堂中弦歌诵读依托于真馆

日日灵心降美祥

日日有灵心降下美好的祥瑞

赏析

题解
此诗为夏竦郡王阁端午帖子其三之作,歌颂端午的彩丝与嘉庆。诗人从五色彩丝写到千龄嘉庆,从玉堂弦诵到日日灵心,以简洁的笔触写出了端午的彩丝之俗与郡王之庆。

逐句解读
「五色彩丝颁禁殿,千龄嘉庆集藩房」——五色彩丝颁赐禁殿,千龄嘉庆集聚藩房。写端午的彩丝与郡王之庆。

「玉堂弦诵依真馆,日日灵心降美祥」——玉堂弦诵依凭真馆,日日灵心降下美祥。末联以弦诵与灵心写郡王之学与美祥之降。

艺术手法
一是"五色彩丝颁禁殿"以彩丝写端午之俗。二是"千龄嘉庆集藩房"以千龄嘉庆写郡王之庆。三是"玉堂弦诵依真馆"以弦诵写郡王之学。

总体评价
此诗以绝句写郡王阁端午帖子,以端午之俗与郡王之庆为双线。

"玉堂弦诵依真馆,日日灵心降美祥"一联以弦诵与灵心写郡王之学与美祥之降,最为雅致。

相关诗词