九日登尧山书事

宋 · 夏竦

译文

满头黄菊鬓毛斑,曾议皇王对尔颜。

满头插着黄菊鬓发已经斑白,曾经议论文武皇王面对着你的容颜。

今日临风轻霸迹,尧山应合胜牛山。

如今迎风看轻了称霸的遗迹,尧山理应胜过牛山。

赏析

题解
此诗为夏竦九日登尧山书事之作,以重阳登高为题材抒写对霸业的反思。诗人从满头黄菊写到曾议皇王,从今日轻霸迹到尧山胜牛山,以简洁的笔触写出了对霸业的超越与对帝尧之德的推崇。

逐句解读
「满头黄菊鬓毛斑,曾议皇王对尔颜」——满头黄菊鬓毛已斑,曾议皇王面对尔颜。写重阳菊花与曾议皇王之追忆。

「今日临风轻霸迹,尧山应合胜牛山」——今日临风轻看霸迹,尧山应合胜过牛山。末联以尧山胜牛山写对帝尧之德的推崇。

艺术手法
一是"满头黄菊鬓毛斑"以黄菊鬓斑写重阳之景与年华之逝。二是"曾议皇王对尔颜"以议皇王写昔日之志。三是"尧山应合胜牛山"以尧山胜牛山写对帝尧之德的推崇,牛山用齐景公牛山泣之典,写对霸业的超越。

总体评价
此诗以绝句写九日登尧山,以超越霸业为主调。

"今日临风轻霸迹,尧山应合胜牛山"一联以尧山胜牛山写超越之志,最为超脱。

相关诗词