江南春日

宋 · 夏竦

译文

江北游人春未回

江北的游人春天还未归来

江南春色傍人来

江南的春色却已依傍着人而来

茶经谷雨依稀绿

茶树过了谷雨时节隐隐泛绿

花接清明次第开

花朵接连清明依次绽放

场上鬭鸡金作距

场上斗鸡用金属作距刺

槛前粧鉴玉为台

栏前梳妆镜台以美玉制成

六朝风物今何在

六朝风物如今在哪里呢

莫负流年酒百杯

不要辜负流年饮上百杯美酒

赏析

题解
此诗为夏竦江南春日之作,描写江南春日的风物与习俗。诗人从江北游人写到江南春色,从茶经谷雨到花接清明,从鬬鸡金距到粧鉴玉台,最终以六朝风物、莫负流年作结。

逐句解读
「江北游人春未回,江南春色傍人来」——江北游人之春尚未回归,江南春色傍着人来。写江北与江南的春色差异。

「茶经谷雨依稀绿,花接清明次第开」——茶经谷雨依稀呈绿,花接清明次第开放。写谷雨茶与清明花的物候。

「场上鬬鸡金作距,槛前粧鉴玉为台」——场上斗鸡以金为距,槛前粧鉴以玉为台。写江南春日的斗鸡与梳妆之俗。

「六朝风物今何在,莫负流年酒百杯」——六朝风物如今何在,莫负流年饮酒百杯。末联以六朝之思与饮酒之乐作结。

艺术手法
一是

相关诗词