讲彻礼记崇政殿开宴应制

宋 · 夏竦

译文

幄坐尊儒术

在帷帐中就坐以尊崇儒术,

华光御讲筵

华美的光辉照耀着御前讲席。

爰开柏梁宴

于是开启柏梁台般的盛宴,

为毕曲台篇

为了完成曲台所论的篇章。

法从飞緌接

侍从之臣冠缨相接,

藩房绮组联

藩邸的宾客丝带相连。

赐花均彩萼

赐花时彩色的花萼均匀分赏,

陪鼎杂冬鲜

陪鼎中杂陈着冬季的新鲜美食。

甘润声诗洽

甘润的声调使诗乐和谐,

芳蕤注籍传

芬芳的花蕊注于典籍流传。

师臣咸拜手

师傅与群臣全都拱手拜谢,

归道黼帷前

在黼帷之前称颂圣道。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制讲彻礼记崇政殿开宴应制之作,记述皇帝听讲礼记完毕后在崇政殿设宴的盛况。诗人从幄坐尊儒写到华光御筵,从柏梁宴开到曲台篇毕,从法从飞緌到藩房绮组,从赐花到陪鼎,再从声诗洽到注籍传,最终以师臣拜手归道作结。

逐句解读
「幄坐尊儒术,华光御讲光御讲筵」——幄坐之上尊崇儒术,华光殿中御临讲筵。写天子尊儒听讲。

「爰开柏梁宴,为毕曲台篇」——于是开设柏梁之宴,为曲台篇讲毕之庆。写讲毕设宴之典。

「法从飞緌接,藩房绮组联」——法从之臣飞緌相接,藩房之属绮组相连。写侍从之臣与宗室之盛。

「赐花均彩萼,陪鼎杂冬鲜」——赐花均分彩萼,陪鼎杂陈冬鲜。写宴中赐花与珍馐之盛。

「甘润声诗洽,芳蕤注籍传」——甘润之声诗融洽,芳蕤之注籍流传。写讲学之声诗与典籍之传。

「师臣咸拜手,归道黼帷前」——师臣咸拜手致敬,归道于黼帷之前。末句写臣下感恩拜谢。

艺术手法
一是

相关诗词