鉴湖晚望

宋 · 夏竦

译文

新霜脱衰叶,寒日下疏篷。

初霜使枯叶纷纷脱落,寒日西沉落在稀疏的船篷上。

岸细低疑尽,波平阔似空。

岸线细微低矮仿佛已到尽头,水波平静宽阔如同虚空。

桥通越谿水,帆带剡川风。

桥梁连通越溪的流水,船帆带着剡川的风前行。

何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中。

不知何处传来箫鼓之声,丛祠隐没在朦胧云霭之中。

赏析

题解
此诗为夏竦鉴湖晚望之作,描写秋日鉴湖的傍晚景象。诗人从新霜衰叶写到寒日疏篷,从岸细低尽到波平阔空,从桥通越溪到帆带剡风,最终以远处箫鼓丛祠作结,写出了鉴湖的辽阔与古越的神秘。

逐句解读
「新霜脱衰叶,寒日下疏篷」——新霜使衰叶脱落,寒日从稀疏的船篷间落下。写秋日湖上的清寒之景。

「岸细低疑尽,波平阔似空」——细长的堤岸低伏仿佛到了尽头,波平如镜广阔似空。写湖面的辽阔空旷。

「桥通越谿水,帆带剡川风」——桥梁通越溪之水,船帆带剡川之风。写越地水乡的交通与帆影。

「何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中」——何处传来箫鼓之声,丛祠隐在杳霭之中。末句以远处箫鼓与杳霭丛祠写越地的古神秘气氛。

艺术手法
一是

相关诗词