寄张相公

宋 · 夏竦

译文

台司金印护诸侯,冲气均和耐素秋。

台司手持金印护卫诸侯,和气均匀平和能够耐受萧瑟秋日。

户牖旧谋方倚重,莬裘前计合迟留。

朝廷旧日的谋略正倚重于您,退隐归居的前计理当暂且迟留。

岂同少傅轻辞汉,况有维师永佐周。

岂能像少傅那样轻易辞别汉室,何况有太师辅佐永远佐理周朝。

秉烛家园且行乐,即应重起济川舟。

暂且在家园秉烛行乐,不久便应重新出山驾起济川之舟。

赏析

题解
此诗为夏竦寄张相公之作,写相公致政归隐之事。诗人从台司金印写到冲气均和,从户牖旧谋到菟裘前计,从岂同少傅到况有维师,最终以秉烛行乐、重起济川作结。

逐句解读
「台司金印护诸侯,冲气均和耐素秋」——台司金印护镇诸侯,冲气均和耐住素秋。写相公之权与冲和之气。

「户牖旧谋方倚重,莬裘前计合迟留」——户牖旧谋方才倚重,菟裘前计合当迟留。写朝廷倚重与归隐之计。

「岂同少傅轻辞汉,况有维师永佐周」——岂同少傅轻辞汉朝,况有维师永远佐周。以汉周之臣写相公之不可轻去。

「秉烛家园且行乐,即应重起济川舟」——秉烛家园且行乐,即应重起济川之舟。末联以行乐与重起写暂归与再出。

艺术手法
一是

相关诗词