皇后阁端午帖子 其三

宋 · 夏竦

译文

千门朱索迎嘉祉

千家万户悬挂朱色绳索迎接美好福祉

九禁椒涂纳美祥

九重宫禁的椒房接纳美好的祥瑞

虔奉黼帷承渥惠

虔诚侍奉黼帷殿中承受深厚恩惠

庆隆禖石美祥新

庆贺隆盛,禖石之美祥焕然一新

赏析

题解
此诗为夏竦皇后阁端午帖子其三之作,歌颂端午的朱索与椒涂。诗人从千门朱索写到九禁椒涂,从虔奉黼帷到庆隆禖石,以简洁的笔触写出了端午的朱索之俗与后妃承恩之德。

逐句解读
「千门朱索迎嘉祉,九禁椒涂纳美祥」——千门朱索迎接嘉祉,九禁椒涂纳受美祥。写端午的朱索与椒涂之俗。

「虔奉黼帷承渥惠,庆隆禖石美祥新」——虔奉黼帷承蒙渥惠,庆隆禖石美祥更新。末联以黼帷与禖石写后妃承恩之德与子嗣之祥。

艺术手法
一是

相关诗词