皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴

宋 · 夏竦

译文

洛书初罢讲,汉苑特开筵。

《洛书》刚讲读完毕,皇家园林中特意开设盛宴。

将许陪旒扆,先容阅简编。

将要允许陪侍皇帝,先让阅览典籍简编。

神宗遗札启,真祖宝文宣。

神宗留下的御札开启,真祖的宝贵文章宣读。

密坐瞻尧日,凝心听舜弦。

近坐瞻仰如尧帝般的圣明天子,凝神聆听如舜帝般的雅乐。

赐花缃叶缀,劝酒玉巵传。

赐花以浅黄色丝带缀饰,劝酒用玉杯传递。

恩重天难报,肌肤岂易镌。

皇恩深重如天难以报答,铭刻肌肤也不足以表达。

赏析

题解
此诗记述皇帝听讲尚书完毕后在太清楼赐宴的盛况。诗人从洛书罢讲到汉苑开筵,从许陪旒扆到阅简编,从神宗遗札到真祖宝文,从密坐尧日到凝心舜弦,再从赐花到劝酒,最终以恩重天难报、肌肤岂易镌作结。

逐句解读
「洛书初罢讲,汉苑特开筵」——洛书之讲初罢,汉苑特开宴筵。写尚书讲毕特设宴席。

「将许陪旒扆,先容阅简编」——将许陪侍旒扆之侧,先容阅览简编之书。写臣下蒙恩陪侍与阅览。

「神宗遗札启,真祖宝文宣」——神宗遗札开启,真祖宝文宣示。写先帝遗墨与先祖宝文之展。

「密坐瞻尧日,凝心听舜弦」——密坐之中瞻仰尧日,凝心之际倾听舜弦。以尧舜比当朝君王之德。

「赐花缃叶缀,劝酒玉巵传」——赐花缃叶点缀,劝酒玉巵传饮。写宴中赐花与劝酒之仪。

「恩重天难报,肌肤岂易镌」——恩重如天难以回报,肌肤之上岂能轻易铭刻。末句写感恩之深难以言表。

艺术手法
一是

相关诗词