和御制赏花诗

宋 · 夏竦

译文

禁园清跸赏春时

皇家禁苑清道警戒,正是赏春时节

水殿晴阳照翠緌

水上殿阁晴朗阳光照耀翠绿帷帐

步辇乍冲僊杏叶

步辇忽然穿过仙杏的绿叶

御衣频拂露桃枝

皇帝衣袍不断拂过沾露的桃枝

风摇蘂粉星星坠

风摇花蕊,花粉如星光纷纷坠落

日引芳阴寸寸移

日光推移花影,寸寸缓缓移动

帝所甚欢宫漏永

皇帝心中十分欢畅,宫中漏刻悠长

宴余仍奉柏梁诗

宴罢之后仍然奉上柏梁体诗篇

赏析

题解
此诗为夏竦和御制赏花诗之作,记述禁园赏花之游。诗人从禁园清跸写到水殿晴阳,从步辇仙杏到御衣露桃,从风摇蘂粉到日引芳阴,最终以帝所甚欢、宴余柏梁作结。

逐句解读
「禁园清跸赏春时,水殿晴阳照翠緌」——禁园清跸赏春之时,水殿晴阳照映翠緌。写禁园赏花之典与殿中晴日之美。

「步辇乍冲僊杏叶,御衣频拂露桃枝」——步辇乍然冲过仙杏之叶,御衣频频拂动露桃之枝。写游赏中的近景感受。

「风摇蘂粉星星坠,日引芳阴寸寸移」——风摇蘂粉如星星坠落,日引芳阴寸寸移动。写花之飘落与日影之移动。

「帝所甚欢宫漏永,宴余仍奉柏梁诗」——帝所甚欢宫漏悠长,宴余仍奉柏梁之诗。末句写宴后赋诗之雅。

艺术手法
一是

相关诗词