和太师相公秋兴十首 其一○

宋 · 夏竦

译文

彤管少文堪约史,霜戈无艺可防边。

红笔缺少文采却足以约束史官,寒霜中的兵戈没有奇谋妙计怎能防守边关。

孟诸苍莾平台远,坐对秋光又一年。

孟诸泽苍茫辽阔,平台遥远,坐对秋光又一年过去了。

赏析

题解
此诗为夏竦和太师相公秋兴十首其十之作,抒写秋日的边功之思与年华之叹。诗人从彤管少文写到霜戈无艺,从孟诸平台到坐对秋光,以简洁的笔触写出了秋日的文武之叹与年华之逝。

逐句解读
「彤管少文堪约史,霜戈无艺可防边」——彤管少文堪以约史,霜戈无艺可以防边。写文才与武略之不足。

「孟诸苍莾平台远,坐对秋光又一年」——孟诸苍莽平台遥远,坐对秋光又过一年。末联以平台之远与秋光之逝写年华之叹。

艺术手法
一是"彤管少文堪约史"以彤管写文才之不足。二是"霜戈无艺可防边"以霜戈写武略之不足。三是"坐对秋光又一年"以又一年写年华之逝。

总体评价
此诗以绝句写秋兴,以文武之叹与年华之逝为主调。

"孟诸苍莾平台远,坐对秋光又一年"一联以平台之远与秋光之逝写年华之叹,最为沉痛。

相关诗词