和太师相公秋兴十首 其五

宋 · 夏竦

译文

水榭凉生暑气销,

水边亭台凉意渐生,暑气消散,

疏萤点点漏迢迢。

稀疏的萤火虫点点闪烁,漏刻声悠悠远去。

明河案户苍龙转,

银河横斜于门前,苍龙星宿在天际转动,

只有匏瓜缀碧霄。

只有匏瓜星孤零零地点缀在碧蓝的天穹。

赏析

题解
此诗为夏竦和太师相公秋兴十首其五之作,抒写秋夜的清寂。诗人从水榭凉生写到疏萤点点,从明河案户到匏瓜缀碧,以简洁的笔触写出了秋夜的水榭凉风与星河之景。

逐句解读
「水榭凉生暑气销,疏萤点点漏迢迢」——水榭凉生暑气消歇,疏萤点点更漏迢迢。写秋夜水榭之凉与疏萤之微。

「明河案户苍龙转,只有匏瓜缀碧霄」——明河案户苍龙转动,只有匏瓜缀挂碧霄。写秋夜的星河与匏瓜星。

艺术手法
一是"水榭凉生暑气销"以凉生暑消写秋夜之凉。二是"疏萤点点漏迢迢"以疏萤与漏迢写秋夜之清寂。三是"只有匏瓜缀碧霄"以匏瓜星写秋夜之孤寂。

总体评价
此诗以绝句写秋兴,以秋夜清寂为主调。

"明河案户苍龙转,只有匏瓜缀碧霄"一联以星河与匏瓜写秋夜之孤寂,最为深沉。

相关诗词