奉和御制先天节上清宫道场香合内获金龙

宋 · 夏竦

译文

元真降治祐生民,紫馆空歌协吉辰。

元真天帝降临治理保佑天下苍生,紫馆中空灵的歌声应和着吉祥时辰。

芬馥鹊𬬻兰注褭,盘萦钿合翠龙臻。

鹊尾炉中香气芬芳兰香袅袅升腾,钿盒盘旋萦绕间翠龙祥瑞降临。

阴凝珠树飞鳞密,影拂霓旌瑞角新。

阴气凝结在珠树上鳞片密布飞动,光影拂过霓虹般的旌旗瑞角崭新。

月驷云螭徒骏逸,碧鸡金马谩璘彬。

月驭云螭纵然骏逸超群,碧鸡金马也不过是徒有华美纹彩。

会骖虬辇昭灵异,终接飇轮奉圣神。

终将驾乘虬龙辇车彰显灵异,最终接引飙轮奉侍圣神。

愿复水官修豢御,纪年何足播芳尘。

愿恢复水官修整祭祀饲养之礼,纪年又何足传播芳名于世。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制先天节上清宫道场香合内获金龙之作,歌颂道场香合内发现金龙的祥瑞。诗人从元真降治写到紫馆空歌,从芬馥鹊炉到盘萦钿合,从阴凝珠树到影拂霓旌,从月驷云螭到碧鸡金马,从会骖虬辇到终接飙轮,最终以水官修御、纪年芳尘作结。

逐句解读
「元真降治祐生民,紫馆空歌协吉辰」——元真降治保佑生民,紫馆空歌协合吉辰。写天帝保民与宫观之颂。

「芬馥鹊𬬻兰注褭,盘萦钿合翠龙臻」——芬馥鹊炉兰香袅绕,盘萦钿合翠龙臻至。写香炉与金龙之瑞。

「阴凝珠树飞鳞密,影拂霓旌瑞角新」——阴凝珠树飞鳞密布,影拂霓旌瑞角新奇。写金龙之形与瑞角之美。

「月驷云螭徒骏逸,碧鸡金马谩璘彬」——月驷云螭徒然骏逸,碧鸡金马徒有璘彬。以月驷与碧鸡写金龙胜过古瑞。

「会骖虬辇昭灵异,终接飇轮奉圣神」——会骖虬辇昭显灵异,终接飙轮奉侍圣神。写金龙降临与仙车之接。

「愿复水官修豢御,纪年何足播芳尘」——愿复水官修治豢御,纪年何足播布芳尘。末联以纪年之轻写金龙之瑞之重。

艺术手法
一是

相关诗词