奉和御制为政歌

宋 · 夏竦

译文

黼帐夜分常监寐,鳯轩端委敷文治。

黼帐之中夜半时分常常警醒不寐,凤轩之内端坐理政推行文治。

肇建元封陟介丘,寖寻毖祀临汾水。

开始建立元封年号登封泰山,逐渐扩展祭祀典礼亲临汾水。

茂烈馨香久际天,精心励翼弥恭已。

盛美功业的馨香长久上达天际,精诚之心勤勉翼戴更加恭敬自持。

体道推仁洽惠和,斵凋归厚蠲华侈。

体行天道推行仁政使惠和普洽,削减浮华归于敦厚免除奢靡。

怀柔四貊尽来庭,边圉无尘似平砥。

怀柔四方蛮夷皆来朝贡,边境无战尘如同磨刀石般平坦。

尧德钦明惇茂族,汉条寛大措祥刑。

如尧帝钦明之德敦厚亲族,如汉朝宽大之法措置祥刑。

永观禹画同文轸,更伫虞巡审量衡。

永远效法大禹划定九州同文共轨,更期待如虞舜巡狩审度量衡。

睿政无为犹日慎,布昭谟训掩汤铭。

睿智之政尚无为仍日日谨慎,布昭谟训之光辉掩盖了商汤之铭。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制而作的为政之歌。全诗以铺叙之笔歌颂宋帝勤政慎独、仁民爱物之德,从夜分监寐到日慎无为,从怀柔四夷到布昭谟训,构建起一幅理想的圣王治世图景。诗人将儒家的仁政理念与当朝政治现实相融合,既有颂美之辞,亦含规勉之意,体现了奉和诗中难得的政理思考。

逐句解读
「黼帐夜分常监寐,鳯轩端委敷文治」——黼帐之中夜半时分常自警醒不寐,凤轩之内端坐理政推行文治。

相关诗词