奉和御制天书道场观神雀

宋 · 夏竦

译文

斋明尊宝箓,祇肃建真场。

斋戒明洁敬奉宝箓,恭敬肃穆地建起道场。

上帝灵心显,中宵瑞羽彰。

上天的灵心显现,半夜里祥瑞的神雀显现了羽翼。

入丰惭美应,上雍喜嘉祥。

来到丰都惭愧于美好的瑞应,到了雍地欣喜于吉祥之兆。

彩仗留轻迹,彤霞混葆章。

彩色仪仗留下轻盈的痕迹,红色霞光与旗帜交相辉映。

乍冲香馥郁,高映缭荧煌。

忽然冲来馥郁的香气,高处映照着辉煌的光芒。

云汉敷宸唱,繁禧浃万方。

皇帝的赞唱如银河般传播,繁荣的福祉遍及天下四方。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制天书道场观神雀之作,记述天书道场中出现神雀的祥瑞之事。诗人从斋明宝箓写到祗肃真场,从上帝灵心写到中宵瑞羽,从入丰上雍写到彩仗彤霞,最终以云汉宸唱、繁禧万方作结。

逐句解读
「斋明尊宝箓,祇肃建真场」——斋明之心尊崇宝尊崇宝箓,祗肃之意建立真场。写道场斋戒之诚与祭祀之肃。

「上帝灵心显,中宵瑞羽彰」——上帝灵心显现,中宵之时瑞羽彰明。写半夜神雀降临之瑞。

「入丰惭美应,上雍喜嘉祥」——入丰之地惭于美应之迟,上雍之地喜于嘉祥之至。写不同地区对祥瑞的不同反应。

「彩仗留轻迹,彤霞混葆章」——彩仗留下轻迹,彤霞混合葆章。写神雀飞过时彩仗之影与霞光之美。

「乍冲香馥郁,高映缭荧煌」——乍然冲入馥郁之香,高映缭绕荧煌之光。写神雀穿香而过的景象。

「云汉敷宸唱,繁禧浃万方」——云汉敷布宸唱,繁禧浃洽万方。末句写天书之音与万方之福。

艺术手法
一是

相关诗词