奉和御制清心殿水清木再连理

宋 · 夏竦

译文

禁中迟日照南荣,瑞木联祥耀国经。

皇宫中迟迟的太阳照耀着南屋檐,祥瑞之木相连呈现吉祥照耀国典。

合干旧临宫槛密,交柯重接帝梧青。

合抱的树干旧日临近宫中栏杆密集,交错的枝柯重新连接帝王梧桐碧绿。

华平对植行侵陛,若木相辉影满亭。

华平树相对种植渐渐逼近台阶,若木相互辉映影子布满亭子。

况是斋心延贶地,愈昭天意答惟馨。

况且这是斋戒之心祈求恩赐之地,愈发彰显天意回应只有馨香之德。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制清心殿水清木再连理之作,歌颂清心殿水清木再连理的祥瑞。诗人从禁中迟日写到瑞木联祥,从合干宫槛到交柯帝梧,从华平对植到若木相辉,最终以斋心延贶、天意答馨作结。

逐句解读
「禁中迟日照南荣,瑞木联祥耀国经」——禁中迟日照耀南荣,瑞木联祥耀映国经。写殿中日光与瑞木之祥。

「合干旧临宫槛密,交柯重接帝梧青」——合干旧临宫槛之密,交柯重接帝梧之青。写连理木之枝干相交。

「华平对植行侵陛,若木相辉影满亭」——华平对植行将侵陛,若木相辉之影满亭。以华平与若木喻瑞木之美。

「况是斋心延贶地,愈昭天意答惟馨」——况是斋心延贶之地,愈昭天意答以惟馨。末句写斋心之地愈显天意之应。

艺术手法
一是

相关诗词