奉和御制庆先后升祔礼成

宋 · 夏竦

译文

事地有严彰至德,显亲为重化含生。

祭地之礼庄严肃穆彰显至高德行,显扬亲亲之道为重以教化天下苍生。

永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈。

永远怀念慈恩景仰之心追慕孝道,再举盛大典礼月满而圆。

徽册钦崇昭懿铄,太宫祇祔极诚明。

册文尊崇昭示美德光辉,太庙祔祭极尽诚敬明达。

黄彝进裸精衷达,小吕登歌茂礼成。

黄色彝器进献灌祭精诚上达,以小吕之音登歌颂唱盛大典礼完成。

式宴外庭均大庆,受厘恭馆洽维祯。

在外庭设宴同庆大庆,在恭馆受赐福祥吉祥和洽。

薫弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝纮。

薰风琴弦远播思齐之颂,亿万载垂留鸿恩开拓帝业纲纪。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制庆先后升祔礼成之作,记述先后升祔太庙的盛典。诗人从事地有严写到显亲为重,从永怀慈景到载举鸿仪,从徽册钦崇到太宫祇祔,从黄彝进裸到小吕登歌,从式宴外庭到受厘恭馆,最终以薰弦思齐、亿载垂鸿作结。

逐句解读
「事地有严彰至德,显亲为重化含生」——事地有严彰明至德,显亲为重教化含生。写祭祀之严与教化之重。

「永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈」——永怀慈景心中追孝,载举鸿仪月就圆满。写追孝之心与礼仪之满。

「徽册钦崇昭懿铄,太宫祇祔极诚明」——徽册钦崇昭示懿铄,太宫祇祔极尽诚明。写册封与升祔之诚。

「黄彝进裸精衷达,小吕登歌茂礼成」——黄彝进裸精衷通达,小吕登歌茂礼完成。写祭祀之仪与音乐之成。

「式宴外庭均大庆,受厘恭馆洽维祯」——式宴外庭均沾大庆,受厘恭馆洽合维祯。写赐宴与受福之庆。

「薫弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝纮」——薰弦远播思齐之颂,亿载垂鸿廓展帝纮。末联以思齐之颂与亿载之鸿写帝统之长。

艺术手法
一是

相关诗词