奉贺御制灵应瑞石

宋 · 夏竦

译文

沉潜毓粹生嘉石

深沉潜蕴孕育精华生出美石

宥密开祥契上穹

深密开启祥瑞与上天契合

降圣远期真驭协

降圣的远期与真仙驾驭相合

卜年遐祚宝符同

卜算年数绵长福祚与宝符相同

夐殊延喜灵珪上

远不同于延喜殿灵圭之上的祥瑞

讵比昭华瑞琯中

岂能比拟昭华殿瑞管之中

隐起玉文非篆隶

隐隐浮现的玉文并非篆书隶书

混成环状岂磨砻

浑然天成的环状岂是人工磨琢

弥彰帝历休祺茂

更加彰显帝王历数吉祥繁茂

永叶仙源统绪隆

永远契合仙源统绪昌隆

钦翼春怀敷睿藻

敬慎春日心怀敷陈睿智文辞

巍巍千祀仰惟聪

巍巍千年祭祀仰望圣明聪鉴

赏析

题解
此诗为夏竦奉贺御制灵应瑞石之作,歌颂灵应瑞石的祥瑞。诗人从沉潜毓粹写到宥密开祥,从降圣远期到卜年遐祚,从夐殊延喜到讵比昭华,从隐起玉文到混成环状,从弥彰帝历到永叶仙源,最终以钦翼春怀、巍巍千祀作结。

逐句解读
「沉潜毓粹生嘉石,宥密开祥契上穹」——沉潜毓粹生出嘉石,宥密开祥契应上穹。写瑞石之生与天应之祥。

「降圣远期真驭协,卜年遐祚宝符同」——降圣远期真驭协和,卜年遐祚宝符相同。写天命之降与国祚之远。

「夐殊延喜灵珪上,讵比昭华瑞琯中」——迥异于延喜灵珪之上,岂可比于昭华瑞琯之中。以延喜与昭华之古瑞写瑞石之异。

「隐起玉文非篆隶,混成环状岂磨砻」——隐起玉文非为篆隶,混成环状岂经磨砻。写瑞石上的天然文字与形状。

「弥彰帝历休祺茂,永叶仙源统绪隆」——弥彰帝历休祺茂盛,永叶仙源统绪隆盛。写瑞石彰明天命与帝统之隆。

「钦翼春怀敷睿藻,巍巍千祀仰惟聪」——钦翼春怀敷宣睿藻,巍巍千祀仰望惟聪。末联以千祀之远写帝德之传。

艺术手法
一是

相关诗词