奉和御制景灵宫迎牌

宋 · 夏竦

译文

紫馆成功属盛时

紫馆建成之功属于盛世之时

道迎金榜耀文思

道门迎接金榜,辉耀着文思才华

沉沉殿翼弥增丽

深沉的殿宇翼角更加增添了壮丽

矗矗圭棱尽中规

高耸的圭棱全都符合规矩

祗荐宝香清吹褭

恭敬进献宝香,清风吹拂袅袅

下观飚御彩云随

俯视飙风仙驾,彩云相随

群心仰止兴谣诵

众人心存仰慕,兴起歌谣诵赞

永见千龄播缉熙

永远见到千年传承光明熙和

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制景灵宫迎牌之作,记述景灵宫迎牌典礼的盛况。诗人从紫馆成功写到道迎金榜,从沉沉殿翼到矗矗圭棱,从祗荐宝香到下观飚御,最终以群心仰止、千龄缉熙作结。

逐句解读
「紫馆成功属盛时,道迎金榜耀文思」——紫馆之功属于盛世,道迎金榜照耀文思。写景灵宫之成与金榜之迎。

「沉沉殿翼弥增丽,矗矗圭棱尽中规」——沉沉殿翼更加壮丽,矗矗圭棱尽合规制。写殿宇之壮美与规整。

「祗荐宝香清吹褭,下观飚御彩云随」——祗荐宝香清吹袅绕,下观飚御彩云相随。写祭祀之香与天降之仪。

「群心仰止兴谣诵,永见千龄播缉熙」——群心仰止而兴谣诵,永见千龄传播缉熙之德。末句以千龄之久写景灵宫之德泽。

艺术手法
一是

相关诗词