奉和御制会庆殿宴

宋 · 夏竦

译文

禁门乘晓会

宫门趁着清晨举行盛会,

宴豆示慈伸

宴席陈列以示皇帝的慈爱伸张。

激水龙腾久

激流之中龙腾已久之象,

仪韶鳯降频

雅乐奏响凤凰频频降临。

云章流汉筑

华美的文章如汉宫筑声流传,

衢酒洽尧民

街衢之上的美酒让百姓如尧民般欢乐。

百辟皆星拱

百官如同众星拱卫,

兢兢奉北辰

恭谨小心地侍奉着天子北辰。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制会庆殿宴之作,记述会庆殿宴饮的盛况。诗人从禁门晓会写到宴豆慈伸,从龙腾凤降到云章衢酒,最终以百辟星拱、兢兢奉北辰作结,描绘了一幅君臣和乐、百官敬上的朝宴图景。

逐句解读
「禁门乘晓会,宴豆示慈伸」——禁门乘晓而会,宴豆以示慈恩之伸。写清晨禁门大开举行宴会,以宴席彰显君王慈恩。

「激水龙腾久,仪韶鳯降频」——激水之中龙腾已久,仪韶之乐凤降频频。写宴中水戏与雅乐之盛。

「云章流汉筑,衢酒洽尧民」——云章之美流传汉筑之声,衢酒之欢洽及尧民之乐。以汉筑与尧酒写宴乐之盛。

「百辟皆星拱,兢兢奉北辰」——百官皆如众星拱卫,兢兢业业奉事北辰。末句以北辰喻天子,百官如众星环绕。

艺术手法
一是以

相关诗词