奉和御制恭谢天地礼成

宋 · 夏竦

译文

元真密诲惟畴德

天道密训唯有厚德

耀魄灵猷务降衷

耀魄灵谋务必降下至诚之心

僊里肇禋尊妙道

仙乡开始祭祀尊崇妙道

国阳严配报层穹

国都南郊严配祭祀报答苍天

百神右序储蕃祉

百神按序排列蓄积繁多福祉

群后寅威仰圣风

众诸侯恭敬威严仰慕圣风

声震山渊逾日际

声威震动山渊超越日之所及

泽流根叶徧区中

恩泽流布根叶遍布天下

考熙茂范登虞舜

考察光明盛美典范上追虞舜

积累遥源属帝鸿

积累悠远源头归于帝鸿

柔远九垠书轨混

怀柔远方九州文字车轨混一

凝休千载帝天通

凝聚千年功德与天地相通

赓歌紫禁唐文盛

续歌紫禁城唐代文治鼎盛

苐颂青缃汉德融

依次颂赞青缃汉代德行交融

盛业巍巍心翼翼

盛大功业巍峨心中敬慎

古今能事集皇躬

古今能事汇聚于皇帝一身

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制恭谢天地礼成之作,记述恭谢天地礼成的盛典。诗人从元真密诲写到耀魄灵猷,从仙里肇禋到国阳严配,从百神右序到群后寅威,从声震山渊到泽流根叶,从考熙茂范到积累遥源,从柔远九垠到凝休千载,从赓歌紫禁到第颂青缃,最终以盛业巍巍、古今集皇躬作结。

逐句解读
「元真密诲惟畴德,耀魄灵猷务降衷」——元真密诲唯在畴德,耀魄灵猷务在降衷。写天帝之诲与灵猷之降。

「僊里肇禋尊妙道,国阳严配报层穹」——仙里肇禋尊崇妙道,国阳严配报答层穹。写道教祭祀与报天之礼。

「百神右序储蕃祉,群后寅威仰圣风」——百神右序储纳蕃祉,群后寅威仰慕圣风。写百神之序与群后之敬。

「声震山渊逾日际,泽流根叶徧区中」——声震山渊逾越日际,泽流根叶遍及区中。写声威之远与恩泽之广。

「考熙茂范登虞舜,积累遥源属帝鸿」——考熙茂范登攀虞舜,积累遥源归属帝鸿。以虞舜与帝鸿写当朝帝德。

「柔远九垠书轨混,凝休千载帝天通」——柔远九垠书轨混一,凝休千载帝天相通。写天下一统与天人之通。

「赓歌紫禁唐文盛,苐颂青缃汉德融」——赓歌紫禁唐文之盛,第颂青缃汉德之融。以唐文与汉德写当朝之盛。

「盛业巍巍心翼翼,古今能事集皇躬」——盛业巍巍心翼翼,古今能事集于皇躬。末联以古今能事集于帝写帝德之全。

艺术手法
一是

相关诗词