奉和御制读隋书 其二

宋 · 夏竦

译文

荣定诚嘉器,攀鳞属盛时。

荣定公确实是国家的优秀人才,攀附龙鳞追随帝王正逢盛世。

赏劳恩特异,知足志惟熙。

论功行赏时受到的恩典特别优厚,知足常乐的心志光明祥和。

壮节承昭感,崇基保燕诒。

壮烈的节操承蒙皇帝的明察感念,崇高的基业保佑后代子孙安享传承。

但能思卫霍,自可比蓍龟。

只要能以卫青、霍去病为榜样,自然可以比作蓍龟般预知兴亡。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制读隋书第二首,以荣定为题,歌颂其嘉器之才与攀鳞之遇。诗人从嘉器写到盛时之遇,从赏劳知足写到壮节崇基,最终以卫霍之比与蓍龟之拟作结,高度评价其功业与德行。

逐句解读
「荣定诚嘉器,攀鳞属盛时」——荣定确实是嘉美之器,攀附龙鳞属于盛明之时。写其才器之美与逢时之幸。

「赏劳恩特异,知足志惟熙」——赏劳之恩特别异于常人,知足之志惟在光明。言其受恩异等而志在知足。

「壮节承昭感,崇基保燕诒」——壮烈之节承受昭明之感,崇高之基保有燕安之诒。写其忠节与保国之功。

「但能思卫霍,自可比蓍龟」——只要能思念卫青霍去病之功,自然可比蓍龟之占。

相关诗词