奉和御制读宋书 其二

宋 · 夏竦

译文

镇恶才明举

王镇恶的才干被明君举荐

英雄想冠时

英雄的气概冠绝当世

推锋平内侮

推进锋锐平定内乱

直指定西陲

径直进军平定西部边陲

向使鸿勋就

假使大功告成

宁忧霸业衰

何必忧虑霸业衰落

如何丧方召

怎奈丧失了方叔召虎般的良将

遗烈漫伤咨

遗留的功烈只能令人空自伤叹

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制读宋书第二首,以王镇恶为题,歌颂其才明冠时、推锋平乱之功,同时惋惜其功业未就而身丧方召之任,遗烈令人伤咨。诗人在颂功之中寓含对功臣命运的深沉感慨。

逐句解读
「镇恶才明举,英雄想冠时」——王镇恶才明举世公认,英雄之想冠绝当时。写王镇恶的非凡才略。

「推锋平内侮,直指定西陲」——推锋陷阵平定内乱,直指而定西陲。写王镇恶平定内侮与征伐西陲之功。

「向使鸿勋就,宁忧霸业衰」——假使鸿勋得以成就,岂忧霸业衰败。以假设之语惋惜其功未全就。

「如何丧方召,遗烈漫伤咨」——如何丧失了方召之任,遗烈徒然令人伤咨。

相关诗词