奉和御制读史记诗 其二

宋 · 夏竦

译文

昭昭齐鲁事,千载着良箴。

齐鲁之事明白昭彰,千年以来留下了有益的箴言。

欲辨为邦体,先观布政心。

想要辨别治国的体制,首先要观察施政的用心。

变民非远略,从简是徽音。

变更民俗并非深远的谋略,顺从简朴才是美好的德音。

北面无余意,诚因惠物深。

北面称臣没有其他用意,确实是因为恩惠百姓之心深厚。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制读史记诗的第二首,以《史记》所载齐鲁之事为题,阐述为政以德、从简惠民的道理。诗人从齐鲁之事出发,提出辨别为邦之体当先观布政之心,变民非远略而从简是美德,北面事人只因惠物之心深厚,体现了儒家仁政思想。

逐句解读
「昭昭齐鲁事,千载着良箴」——昭然明白的齐鲁之事,千载以来彰显着良好的箴规。齐鲁之事指春秋时齐桓公、鲁国等政治得失。

「欲辨为邦体,先观布政心」——想要辨别为邦治国的体制,先要观察施布政令的心意。此为全诗之纲,强调政心先于政体。

「变民非远略,从简是徽音」——改变民风并非深远之略,从简而行才是美善之德。

相关诗词