奉和御制读前汉书 其一

宋 · 夏竦

译文

酂侯依日月,天汉叙隆昌。

酂侯萧何依傍着日月的辉光,大汉王朝叙述着昌盛的气象。

迈德居三杰,观时定九章。

超越的德行使他位列三杰之一,审度时势制定了九章律法。

过因王尉辩,功赖鄂君扬。

过失因王尉的辩驳而得以解释,功劳依靠鄂君的宣扬而为人所知。

终以同心美,清宁赞后王。

最终以同心协力的美德,清平安宁地辅佐了后代君王。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制读前汉书的第一首,以萧何为题,歌颂其辅佐汉高祖的开国功勋。诗人从萧何依日月之辅、叙隆昌之运写起,历述其迈德三杰、定九章之功,最终归结于同心之美与清宁赞后王,对萧何的历史功绩给予了高度评价。

逐句解读
「酂侯依日月,天汉叙隆昌」——酂侯萧何依傍日月之辉,天汉叙其隆盛昌明。言萧何辅佐高祖如日月之光,汉室因之隆昌。

「迈德居三杰,迈德居三杰」——迈德而居三杰之列,观时而定九章之法。

相关诗词