奉和御制崇政殿宴从臣

宋 · 夏竦

译文

青绮禁门符命锡,离珠御府天琛积。

青绮装饰的禁门彰显天命赐予,离珠装点的御府积聚天下珍宝。

两仪流庆会休期,二圣诒谋归盛德。

天地两仪流布福庆会合美善之期,二圣遗留的谋略归于盛德。

大礼修,真猷格,懿铄昭昭兮靡极。

大礼修明,真道感通,美善光明而无穷尽。

阜民财,形物力,圣志干干兮夕惕。

丰阜百姓之财,节约物力之用,圣上志在勤勉而夕间警惕。

金扉玉宇丽皇居,鳯藻鸾踪辉乐石。

金扉玉宇装饰华美皇居,凤藻鸾踪辉耀于乐石铭刻之上。

龟趺螭首建灵辰,鹊尾龙香奉至神。

龟趺螭首之下建立灵辰之仪,鹊尾炉中龙香奉祀至高神灵。

日转翠华临阁道,天旋丹仗复钩陈。

日影转动翠华之盖临幸阁道,天旋丹红仪仗复列钩陈之阵。

缙绅茂宠兮逾三接,羽卫鸿仪兮备九宾。

缙绅大臣蒙受盛宠超过三接之礼,羽卫鸿仪齐备九宾之制。

琼觞传满兮均尧酒,柏殿赓飏兮洽汉臣。

琼觞传递斟满如同尧帝所赐美酒,柏殿之中赓续歌唱和乐如同汉家群臣。

奉若灵心弥翼翼,布昭醇化愈淳淳。

奉顺天灵之心更加敬慎翼翼,布昭醇厚教化愈发淳淳。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制崇政殿宴从臣之作。崇政殿为宋帝处理政务之所,宴从臣乃君臣同乐之典。诗中从禁门天琛写起,历述二圣之德、大礼之修、阜民之志,再描写殿中仪卫之盛、朝宴之和,最终以灵心翼翼、醇化淳淳收束,歌颂君王敬天爱民之德与君臣和乐之象。

逐句解读
「青绮禁门符命锡,离珠御府天琛积」——青绮饰的禁门彰显天命赐予,离珠装点的御府积聚天下珍宝。

相关诗词