奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临

宋 · 夏竦

译文

紫皇斋祓感青冥

紫皇斋戒除秽感应苍天

仙骥徊翔瑞气平

仙鹤盘旋飞翔瑞气平和

百和真香凝玉羽

百种合香凝结在玉白羽翼之上

九枝芳燄动星精

九枝花灯芳焰摇动星精

远辞金阙衔灵命

远离金阙衔着天帝灵命而来

俯瞰瑶台效帝祯

俯视瑶台呈现帝王祥瑞

矫翼乍侵龙斾影

展翅忽而掠入龙旗影中

扬音微杂凤箫声

鸣声微微夹杂凤箫之音

应须置祀昭神异

应当设置祭祀昭示神异

岂止登歌纪圣明

岂止是登歌记载圣明

藻衞仰观皆率舞

仪卫仰观仙鹤都随之起舞

益知天意合三清

更加深知天意与三清相合

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临之作,记述致斋夜天书道场中仙鹤降临的祥瑞。诗人从紫皇斋祓写到仙骥徊翔,从百和真香到九枝芳焰,从远辞金阙到俯瞰瑶台,从矫翼龙旆到扬音凤箫,从置祀神异到登歌圣明,最终以藻卫率舞、天意三清作结。

逐句解读
「紫皇斋祓感青冥,仙骥徊翔瑞气平」——紫皇斋祓感动青冥,仙骥徊翔瑞气平和。写斋祓之诚感通天帝与仙鹤之降。

「百和真香凝玉羽,九枝芳燄动星精」——百和真香凝聚玉羽,九枝芳焰惊动星精。写道场之香与灯之盛。

「远辞金阙衔灵命,俯瞰瑶台效帝祯」——远辞金阙衔持灵命,俯瞰瑶台效呈帝祯。写仙鹤从天而降传达天命。

「矫翼乍侵龙斾影,扬音微杂凤箫声」——矫翼乍然侵近龙旆之影,扬音微微杂入凤箫之声。写仙鹤飞近仪仗。

「应须置祀昭神异,岂止登歌纪圣明」——应须置祀昭示神异,岂止登歌纪载圣明。写仙鹤之降当以祭祀彰显。

「藻衞仰观皆率舞,益知天意合三清」——藻卫仰观皆率然起舞,益知天意合于三清。末联以天意合三清写鹤降之瑞。

艺术手法
一是

相关诗词