奉观御飞白书应制

宋 · 夏竦

译文

圣德天攸纵,慈闱宝训崇。

皇帝的圣德为天所赋予,太后的宝训崇高尊崇。

飞毫迈古法,方丈夺神功。

飞动的笔毫超越了古法,方丈之间夺得了神功。

轻素飘惊吹,长烟叠远空。

轻薄的素绢上飘动着惊人的笔势,如长烟叠入远空。

点孤时戯蝶,波偃乍腾虹。

孤单的点画时而如蝴蝶嬉戏,波势偃卧忽然又如彩虹腾起。

洛画诚难并,奎躔或可同。

洛书的图画确实难以并比,奎星的文光或许可以等同。

猥叨宸笔赐,羽翼誓输忠。

愧承御笔赐书,誓当辅翼效忠。

赏析

题解
此诗为夏竦奉观御飞白书应制之作,歌颂仁宗飞白书的精妙。诗人从圣德天纵写到慈闱宝训,从飞毫迈古到方丈夺神,从轻素飘吹到长烟叠空,从点孤戏蝶到波偃腾虹,从洛画难并到奎躔可同,最终以猥叨宸笔赐、羽翼誓输忠作结。

逐句解读
「圣德天攸纵,慈闱宝训崇」——圣德天之所纵,慈闱宝训崇重。写天子之德与太后之训。

「飞毫迈古法,方丈夺神功」——飞毫之书迈越古法,方丈之间夺取神功。写飞白书超越古法、精妙如神。

「轻素飘惊吹,长烟叠远空」——轻素之上飘动惊风,长烟之中叠合远空。以风与烟喻飞白书之飘逸。

「点孤时戯蝶,波偃乍腾虹」——孤点之时如戏蝶,波偃之际乍如腾虹。以蝶与虹喻笔法之灵动。

「洛画诚难并,奎躔或可同」——洛书之画诚难并论,奎星之躔或可同列。以洛书与奎星写书法之妙近天工。

「猥叨宸笔赐,羽翼誓输忠」——猥叨宸笔之赐,誓以羽翼输忠。末句写蒙恩获赐御书而誓尽忠。

艺术手法
一是

相关诗词