到任泾州寄长安府学诸先辈

宋 · 夏竦

译文

半载秦川令始行,论文犹未款群英。

做了半年秦川县令才赴任,论交游尚未能款待诸位英才。

横戈且趁从军乐,不及期年待政成。

暂且横戈从军追寻军旅之乐,来不及等待一任政绩完成。

赏析

题解
此诗为夏竦到任泾州寄长安府学诸先辈之作,以到任边地后的感慨为题材。诗人从半载秦川写到论文未款,从横戈从军到不及期年,以简洁的笔触写出了从军与从政的抉择。

逐句解读
「半载秦川令始行,论文犹未款群英」——半载秦川令始得行,论文犹未款待群英。写到任之迟与论文之未遂。

「横戈且趁从军乐,不及期年待政成」——横戈且趁从军之乐,不及期年等待政成。末联以从军乐与不及期年写从军与从政的抉择。

艺术手法
一是"半载秦川令始行"以令始行写到任之迟。二是"横戈且趁从军乐"以从军乐写边地之乐。三是"不及期年待政成"以不及期年写从政之难。

总体评价
此诗以绝句写到任之感,以从军与从政的抉择为主调。

"横戈且趁从军乐,不及期年待政成"一联以从军乐与待政成写抉择之难,最为真切。

相关诗词