大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈余见于殿上

宋 · 夏竦

译文

仙祠成秘殿

仙祠建成庄严的秘殿

远郡在卢阳

远方的郡城在卢阳

旭日初流景

旭日初升流洒光辉

卿云忽降祥

祥云忽然降临吉兆

三枝分玉叶

三朵云彩分出如玉的叶脉

五色照琳房

五彩光芒照耀着美玉般的殿房

元后成真荫

天子得到了真正的庇荫

钦柴报上苍

虔诚焚柴祭告上天

赏析

题解
此诗记述大中祥符七年七月锦州天庆观修成圣祖殿时,五色云三朵各长丈余出现在殿上的祥瑞之事。诗以五律体写天庆观圣祖殿竣工与五色祥云降临,以道教祥瑞为题材,歌颂圣祖护佑与天命所归。

逐句解读
「仙祠成秘殿,远郡在卢阳」——仙祠建成秘殿,远郡位于卢阳。写天庆观圣祖殿竣工于卢阳之地。

「旭日初流景,卿云忽降祥」——旭日初升流布光景,卿云忽然降下祥瑞。写清晨旭日之下忽然出现祥云。

「三枝分玉叶,五色照琳房」——三枝分出玉叶,五色光照琳房。写三朵五色云如枝叶般映照殿宇,

相关诗词