春游

宋 · 夏竦

译文

艳艶春风雨半收,少年疏诞称春游。

艳丽的春风中风雨已收了一半,少年人疏狂放荡正宜春游。

将军雪散桥边市,骑省花开县外楼。

将军桥边的市集如雪散般热闹,骑省县外的楼阁旁花开正盛。

草嫩玉堤藏堕珥,酒浓金盏滑歌喉。

嫩草掩映的玉堤上藏着遗落的首饰,浓酒满注金盏润滑了歌喉。

谁能借取瑶池马,乱踏红尘四百州。

谁能借来瑶池的仙马,纵情踏遍天下四百州的红尘。

赏析

题解
此诗为夏竦春游之作,描写少年春游的疏诞之态。诗人从艳艳春风写到少年疏诞,从将军雪散到骑省花开,从草嫩藏珥到酒浓滑喉,最终以谁能借取瑶池马、乱踏红尘作结。

逐句解读
「艳艶春风雨半收,少年疏诞称春游」——艳艳春风雨半收歇,少年疏诞称意春游。写春风半收与少年之游。

「将军雪散桥边市,骑省花开县外楼」——将军雪散于桥边市,骑省花开于县外楼。写春游中的市井与楼台之景。

「草嫩玉堤藏堕珥,酒浓金盏滑歌喉」——草嫩玉堤藏匿堕珥,酒浓金盏滑润歌喉。写春游中的逸乐之态。

「谁能借取瑶池马,乱踏红尘四百州」——谁能借取瑶池之马,乱踏红尘四百州。末联以瑶池马与红尘州写纵情之想。

艺术手法
一是

相关诗词