崇胜寺

宋 · 夏竦

译文

山当庐阜五峰边,地占侯谿好习禅。

山处庐山五峰之旁,地占侯溪适宜修习禅定。

杳蔼峰峦云蔽日,参差楼殿瓦生烟。

幽深缥缈的峰峦云雾遮蔽了太阳,高低错落的楼殿瓦上似有烟霭升腾。

僧房宿鸟栖帘外,客馆鸣泉过枕前。

僧房外宿鸟栖息在帘幕之外,客馆旁鸣泉流过枕前。

但可登临闲访古,西来无法与人传。

只可登临闲游访古寻胜,佛法西来本无定法可以与人传述。

赏析

题解
此诗为夏竦崇胜寺之作,描写庐山崇胜寺的幽静禅境。诗人从山当庐阜写到地占侯溪,从杳蔼峰峦到参差楼殿,从僧房宿鸟到客馆鸣泉,最终以登临访古、西来无法作结。

逐句解读
「山当庐阜五峰边,地占侯谿好习禅」——山当庐阜五峰之边,地占侯溪好修习禅定。写崇胜寺的地理位置与禅修之宜。

「杳蔼峰峦云蔽日,参差楼殿瓦生烟」——杳蔼峰峦云遮蔽日,参差楼殿瓦上生烟。写山寺的云雾与殿宇之景。

「僧房宿鸟栖帘外,客馆鸣泉过枕前」——僧房宿鸟栖息帘外,客馆鸣泉流过枕前。写寺中的宿鸟与泉声。

「但可登临闲访古,西来无法与人传」——但可登临闲暇访古,西来无法与人传述。末联以禅宗西来无法写禅之不可言传。

艺术手法
一是

相关诗词