赤城

宋 · 夏竦

译文

丹壁排空叠彩虹

赤色崖壁排空而立如同叠起彩虹,

上真应此驻灵踪

上天真仙应当在此驻留灵迹。

烟沉晓日明孤顶

晨烟沉浮中日光照亮孤峰,

云破余霞出半峰

云层破开晚霞映出半座山峰。

岩下法师曾伏虎

岩下法师曾经降伏猛虎,

洞中僊客屡投龙

洞中仙客多次投龙祭祀。

他年翠盖东巡狩

来年皇帝翠盖东行巡狩,

玉牒终须受大封

终将受领玉牒加封大典。

赏析

题解
此诗为夏竦赤城之作,以赤城山的道教遗迹抒写对仙道之想的寄托。诗人从丹壁彩虹写到上真灵踪,从烟沉晓日到云破余霞,从法师伏虎到仙客投龙,最终以翠盖东巡、玉牒受封作结。

逐句解读
「丹壁排空叠彩虹,上真应此驻灵踪」——丹壁排空叠合彩虹,上真应此驻留灵踪。写赤城山的丹壁与仙迹。

「烟沉晓日明孤顶,云破余霞出半峰」——烟沉晓日照明孤顶,云破余霞露出半峰。写山间的晓日与霞光之景。

「岩下法师曾伏虎,洞中僊客屡投龙」——岩下法师曾经伏虎,洞中仙客屡次投龙。以伏虎与投龙写赤城山的佛道之迹。

「他年翠盖东巡狩,玉牒终须受大封」——他年翠盖东巡狩之时,玉牒终须受封大典。末联以东巡封禅写赤城山终将受封。

艺术手法
一是

相关诗词