八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云

宋 · 夏竦

译文

宝箓标嘉节,需云锡惠筵。

宝箓标示着美好的节日,祥云赐予恩惠的御宴。

烈晖腾爱景,瑞彩拟非烟。

烈日光辉升腾起美好的景象,瑞彩犹如非烟般飘渺。

焜燿璇霄外,轮囷绛阙前。

光彩照耀在碧空之外,云气盘旋在绛红的宫阙之前。

居歆方屡告,伟兆溢祥编。

神灵歆享祭祀正屡次降下告示,伟大的征兆溢满吉祥的典籍。

赏析

题解
此诗记述大中祥符八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵时,天空出现非烟非雾之云的祥瑞。天庆节为宋真宗所设道教节日,行香与御筵为节日仪典。诗人以五律描绘此瑞,辞简而意足。

逐句解读
「宝箓标嘉节,需云锡惠筵」——宝箓标明嘉节,需云之象赐予惠筵。

相关诗词