题汉阳郎官湖

宋 · 夏倪

译文

太白当年夜郎谪

李白当年被贬谪到夜郎,

一樽聊与故人留

举一杯酒暂且与故人共留。

南湖乞得郎官号

在南湖求得了郎官的名号,

从此名传五百秋

从此湖名传扬了五百个春秋。

赏析

题解
此诗为题汉阳郎官湖之作。诗人以李白赐名郎官湖的典故,写此湖名声的由来与流传。

逐句解读
「太白当年夜郎谪」——李白当年被贬谪到夜郎,写李白的遭遇。

「一樽聊与故人留」——一樽酒聊且与故人共留,写李白与友人的宴饮。

「南湖乞得郎官号」——南湖求得了郎官的称号,写李白为湖命名之事。

「从此名传五百秋」——从此名声传扬了五百年,写郎官湖名的久远。

艺术手法
「太白当年夜郎谪」以李白之谪写名士的遭遇,「一樽聊与故人留」以酒写友情。

「乞得郎官号」以乞字写求名的风雅,「五百秋」以时间写名声的久远。四句二十八字,将郎官湖的历史浓缩其中。

总体评价
此诗以李白的典故写郎官湖名的由来,简短而风雅,有追怀古人之意。

相关诗词