次令衿游玉壶高咏十绝 凭栏看花

宋 · 席羲叟

译文

湖光空阔水天秋,翠盖红衣永日留。

湖面空阔水天一色正值秋日,翠绿的荷叶与红色的荷花整日停留。

惟有诗情磨不尽,碧云吟就喜汤休。

唯有诗情永远磨灭不尽,吟成碧云般的诗篇欣喜如汤休。

赏析

题解
此诗为组诗之一,以凭栏看花为题。诗中写秋日湖上荷花的壮美景色,以翠盖红衣形容荷叶荷花,又以诗情磨不尽表达创作不竭的灵感,末用汤休之典赞咏诗友,情景交融,意趣清雅。

逐句解读
「湖光空阔水天秋」,湖面空阔辽远,水天一色正值秋日,写出秋日湖面的广阔景象。

「翠盖红衣永日留」,翠绿的荷叶如盖、红色的荷花如衣,终日留存于湖上,以翠盖喻荷叶、红衣喻荷花,形象鲜明。

「惟有诗情磨不尽」,唯有诗情是磨灭不尽的,写出创作灵感的源源不绝。

「碧云吟就喜汤休」,吟成碧云般的诗篇便欣喜有如汤休,汤休即南朝僧人惠休,善诗文,此处借指诗友,表达吟诗得句后的喜悦与对知音的期待。

艺术手法
一是比喻生动,翠盖喻荷叶、红衣喻荷花,色彩鲜明,形象可感;二是"永日留"三字写出花之繁盛持久,与秋日形成反衬;三是"磨不尽"用得精当,以磨砺喻诗情的顽强持久,力透纸背;四是用典贴切,汤休之典既赞诗友才情,又增诗歌的文化厚度。

总体评价
此诗以秋日观荷为景,以诗情不竭为意,景与情自然融合。翠盖红衣的明丽与诗情磨不尽的执着相映成趣,末句用汤休之典收束,既表达了对诗友的赞赏,又增添了全诗的雅致韵味,在题咏山水诗中别具风致。

相关诗词