次令衿游玉壶高咏十绝 满园秋香

宋 · 席羲叟

译文

黄金匀揉万英开,步遶清芬过砌台。

如同黄金均匀地揉碎洒落,万千花朵一齐绽放;漫步环绕在清幽的芬芳中走过石砌的台阶。

一笑欣然超鼻观,知公曾到月中来。

欣然一笑便超越了鼻端的嗅觉感受,由此知道您一定曾到过月宫中来。

赏析

题解

此诗为席羲叟次韵令衿游玉壶时所作十绝之一,题为"满园秋香",专咏秋日园中桂花盛放、芬芳满溢之景。诗人以黄金喻桂花之色,以月中来暗用蟾宫折桂之典,将满园秋香与月宫仙桂相联系,既写实景又兼寄托,格调清雅。

逐句解读

「黄金匀揉万英开」,如黄金匀称地揉碎了洒落,万千花朵一齐绽放,以"黄金"喻桂花之金黄,"匀揉"写出花朵绽放时均匀而繁密之态。

「步遶清芬过砌台」,漫步环绕在清幽的芬芳中走过石砌的台阶,写人在花间行走,步步皆是幽香。

「一笑欣然超鼻观」,欣然一笑便超越了鼻端的嗅觉感受,意谓桂花之香不仅沁入鼻端,更令人心旷神怡,超越了单纯的感官享受。

「知公曾到月中来」,由此知道您一定曾经到过月宫中来,暗用蟾宫折桂之典,以月宫仙桂比拟园中桂花,赞美花香之高洁脱俗。

艺术手法

此诗善用比喻与用典。

"黄金匀揉"以颜色和动态写花,兼具视觉与触感,"万英开"极言花之繁盛。

"超鼻观"三字巧妙,由感官层面升华至精神层面,桂花之香不仅是嗅觉体验,更是心灵的愉悦。末句"月中来"化用蟾宫折桂之典,以天上仙桂比人间秋花,虚实相生,意境高远。全诗由色入香,由香入心,由心入仙,层层递进。

总体评价

此绝句咏桂而不着"桂"字,以黄金喻色、以月宫托意,手法含蓄高雅。由花色到花香再到精神体验,层层深入,末句以仙界收束,将满园秋香提升至超凡脱俗的境界。全诗清丽流畅,用典自然,体现了宋人咏物诗追求神韵、不拘形似的特色。

相关诗词