竹洞

宋 · 吴中复

译文

阴森过百步

竹林幽深阴暗,绵延了百余步

屈曲锁莓苔

曲折的小径上密密地覆盖着苔藓

翠色寒无改

竹子的翠绿即使在寒冬也未曾改变

清风时自来

清风不时从竹间自然地吹拂而来

叶笼苍玉干

竹叶笼罩在苍玉般莹润的竹竿上

路入碧云堆

小路深入如同碧云堆聚般的竹丛

吏散无公事

同僚们散去之后没有公务要办

支筇到几回

拄着竹杖来这里,也不知来了多少回了

赏析

题解
竹洞为一处幽深的竹林通道或竹径,因竹密如洞而得名。此诗描写竹洞的阴森清幽之美,以及诗人在公务之余杖策独游的闲适之趣。全诗以竹洞的自然环境为经,以诗人超然物外的心境为纬,展现宋代文人士大夫栖心林泉的雅趣。

逐句解读
「阴森过百步」——竹林幽深阴暗,绵延百余步。

「屈曲锁莓苔」——小径蜿蜒曲折,苔藓密布如锁。

「翠色寒无改」——竹的翠色即使在寒冬也不曾改变。

「清风时自来」——清风不时从竹间穿拂而来。

「叶笼苍玉干」——竹叶笼罩在苍玉般的竹竿之上。

「路入碧云堆」——小路深入如碧云堆聚的竹丛。

「吏散无公事」——同僚散去后没有公务缠身。

「支筇到几回」——拄着竹杖来到这里已有多少回了。

艺术手法
一、色彩铺陈:阴森、翠色、苍玉、碧云,统一于冷绿基调。二、比喻精切:「苍玉」喻竹竿,「碧云堆」喻竹丛。三、动静相济:清风「时自来」是静中之动。四、「锁」「笼」「入」三字层层递进,空间感分明。

总体评价
此诗以竹洞清幽之景写闲适隐逸之趣,比喻精切、层次分明,是一篇出色的咏竹纪游小品。

相关诗词