圆通庵

宋 · 吴中复

译文

坐对圆通境

静坐面对圆通庵的清幽境界

陶然胜静斋

心中怡然自得,胜过在书房中独处

观空无物我

体悟万法皆空,便不再分别外物与自我

扣寂外形骸

探寻寂静之道,便能超越肉身形骸的束缚

燕坐埋遗照

安闲静坐,将心中残存的执念妄念一并埋藏

虚名莫疚怀

不要让虚浮的名声成为内心的困扰

人间忧乐地

人世间是忧愁与欢乐交织的地方

所丧甚山崖

在这里丧失的真性,比山崖崩塌还要严重

赏析

题解
圆通庵为佛寺名,「圆通」乃佛教语,意为圆满通达、无碍无障。此诗写诗人于圆通庵中静坐悟道的体验,从外在环境入笔,层层深入至「无物我」「外形骸」的佛理境界,最终以对世俗忧乐的超越作结,是一首以禅入诗的理趣之作。

逐句解读
「坐对圆通境」——静坐面对圆通庵的清幽境界。

「陶然胜静斋」——心中怡然自得,比在书房静坐更觉舒畅。

「观空无物我」——观照万法皆空之理,便不再区分外物与自我。

「扣寂外形骸」——叩求寂静之道,便能超脱肉体形骸的束缚。

「燕坐埋遗照」——安闲而坐,将残存的执念妄念一并埋藏。

「虚名莫疚怀」——不要让虚浮的名声困扰内心。

「人间忧乐地」——人世间是忧愁与欢乐交杂之地。

「所丧甚山崖」——在这里所丧失的真性,比山崖崩塌还要严重。

艺术手法
一、佛理入诗:观空、扣寂、形骸、遗照均为佛学术语,融入叙事不显生硬。二、层层递进:由「坐对」到「观空」到「扣寂」到「燕坐」,悟道过程逻辑严密。三、对比收束:末联以世俗与超然形成对照,夸张比喻警醒世人。四、「陶然」二字关键:悟道后的解脱之乐,为全诗定调。

总体评价
此诗以禅入诗,由外在环境层层深入佛理境界,末联以山崖之重警醒世人,力透纸背。

相关诗词