续和签判太博游海云

宋 · 吴中复

译文

海云摸石近东城,莽苍春郊去路平。

海云寺摸石的活动靠近东城,苍茫的春日郊野去路平坦。

遶寺溪光照金络,夹堤柳色混青旌。

环绕寺庙的溪水映照着金色的辔头,夹堤的柳色与青色旗帜交织相融。

榴花新酿盈樽渌,玉柄高谈照座清。

石榴花时节的新酿美酒斟满了碧绿的酒杯,手执玉柄麈尾高谈阔论令满座清雅。

上客西州胜京口,给鲜牛炙旋供烹。

来自西州的贵客胜过京口之宾,鲜鱼和烤牛肉随即烹制奉上。

赏析

题解
此诗为续和签判太博游海云之作。诗中写春游海云——莽苍春郊、溪光金络、柳色青旌、榴花新酿、玉柄高谈,末以上客西州胜京口作赞。

逐句解读
「海云摸石近东城」——海云摸石近在东城。

"摸石"为成都习俗——上巳日到海云山摸石求子。

「莽苍春郊去路平」——莽苍的春郊去路平坦。写春郊之广。

「遶寺溪光照金络」——绕寺的溪光照映着金络。写溪光之明亮。

「夹堤柳色混青旌」——夹堤的柳色与青色旗帜混为一体。写柳色之浓。

「榴花新酿盈樽渌」——石榴花时新酿的酒满杯清绿。写新酒之美。

「玉柄高谈照座清」——玉柄麈尾高谈阔论照映座中清明。写文人雅集。

「上客西州胜京口」——上等宾客西州胜过京口。写西州文人之盛。

「给鲜牛炙旋供烹」——供给鲜鱼牛炙旋即烹饪奉上。写宴饮之丰。

艺术手法
此诗以铺陈写春游之盛——溪光、柳色、新酿、高谈、鲜鱼、牛炙,声色味俱全。

"榴花新酿盈樽渌,玉柄高谈照座清"以酒与谈对举——味与声并美。

总体评价
此诗写成都海云山春游之盛。

"遶寺溪光照金络,夹堤柳色混青旌"写景明丽,"榴花新酿盈樽渌,玉柄高谈照座清"写宴饮风雅。

相关诗词