西楼

宋 · 吴中复

译文

信美他乡地,登临有故楼。

确实是他乡的美丽之地,登高远望有一座旧楼。

清风破大暑,明月转高秋。

清风驱散了酷暑,明月迎来了高爽的秋天。

朝暮岷山秀,东西锦水流。

早晚岷山秀丽,东西锦江流淌。

宾朋逢好景,把酒为迟留。

宾朋遇上好景致,举杯畅饮为此多留片刻。

赏析

题解
此诗为西楼之作。诗中写登临西楼——清风破暑、明月转秋,岷山朝暮、锦水东西,末以宾朋把酒迟留写流连之乐。

逐句解读
「信美他乡地,登临有故楼」——确实是他乡之美地,登临有故旧之楼。

"信美"出王粲《登楼赋》"虽信美而非吾土"。

「清风破大暑,明月转高秋」——清风驱破大暑,明月转入高秋。写季节转换——暑退秋来。

「朝暮岷山秀,东西锦水流」——早晚岷山秀丽,东西锦水奔流。写蜀地山水之美。

「宾朋逢好景,把酒为迟留」——宾朋遇到好景,举酒为美景而流连。写赏景饮酒之乐。

艺术手法
此诗以"信美"与"他乡"的矛盾开篇——景虽美而非故乡。

"清风破大暑,明月转高秋"以破与转写季节之变,气象不凡。

总体评价
此诗写他乡登楼之景与情。

"清风破大暑,明月转高秋"写季节转换最为有力——一个"破"字、一个"转"字,简洁而有力。

相关诗词