乔柟亭

宋 · 吴中复

译文

古木西园胜

西园因古木而成为胜景

亭延上客过

亭子延请贵客前来驻足

色无花卉妬

古木不与花卉争奇斗艳,因此不会招来花卉的嫉妒

坚为雪霜多

木质坚硬是因为经历的霜雪太多了

干育千年秀

树干孕育了千年的秀美风姿

根含一气和

根系蕴含着天地一气的和谐

明堂求厚栋

明堂若要寻求粗壮的栋梁之材

可得老岩阿

又怎能从这荒老的山阿中求得呢

赏析

题解
此诗题为「乔柟亭」,「乔柟」即高大的楠木,亭因古木而得名。诗人借亭畔古木咏物言志,以树喻人,表面赞颂古木历经风霜而不凋的品质,实则寄托对隐逸山林、怀才不遇者的同情与感慨。末联以明堂求栋设问,暗含人才见弃于岩穴的深意。

逐句解读
「古木西园胜」——西园因古木而成为胜景。

「亭延上客过」——亭子延请贵宾驻足流连。

「色无花卉妬」——古木不以花色争艳,自然不会招致花卉的嫉妒。

「坚为雪霜多」——木质之所以坚硬,是因为经受了太多的雪霜磨砺。

「干育千年秀」——树干孕育千年的秀美风姿。

「根含一气和」——根系蕴含天地一气的和谐。

「明堂求厚栋」——明堂若要寻觅粗壮的栋梁。

「可得老岩阿」——岂能从这荒老的山阿中求得?反诘收束,暗示栋梁之材就在山中却无人问津。

艺术手法
一、全篇以树喻人,物我交融。二、颔联「色无花卉妬」与「坚为雪霜多」构成因果对仗,对比鲜明。三、颈联「千年」与「一气」相对,微观与宏观交织。四、尾联以明堂求栋设喻,以反诘作结,言在此而意在彼,令全诗由咏物翻转为怀才不遇之叹。

总体评价
此诗以古木为吟咏对象,层层推进,最终以明堂求栋设问,将咏物与言志融为一体,末联反诘尤有力量。

相关诗词