江左谓海棠为川红

宋 · 吴中复

译文

靓妆浓淡蕊蒙茸,高下池台细细风。

海棠或浓或淡的妆容花蕊毛茸茸的,高低池台间吹着细细的春风。

却恨韶华偏蜀土,更无颜色似川红。

却恨大好春光偏爱蜀地,再没有别的花色能比得上川红海棠。

寻香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同。

追寻花香只怕暮春已至,举酒欣喜与花相逢一笑相同。

子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中。

杜甫的诗才都还搁笔不咏,至今海棠仍在锦城中寂寞无闻。

赏析

题解
此诗为苏洵咏海棠之作。江左人称海棠为"川红",因蜀地海棠最盛。诗中描写海棠的美丽,感叹其独盛于蜀地,又以杜甫不曾咏海棠为憾,为海棠的寂寞鸣不平。

逐句解读
「靓妆浓淡蕊蒙茸」——海棠或浓或淡的妆容,花蕊毛茸茸的。

「高下池台细细风」——高低池台间吹着细细的春风。

「却恨韶华偏蜀土」——却恨大好春光偏爱蜀地。

「更无颜色似川红」——再没有别的花色能比得上川红海棠。

「寻香只恐三春暮」——追寻花香只怕暮春已至。

「把酒欣逢一笑同」——举酒欣喜与花相逢一笑相同。

「子美诗才犹阁笔」——杜甫的诗才都还搁笔不写。

「至今寂寞锦城中」——至今海棠仍在锦城中寂寞无闻。

艺术手法
全诗以"恨"字为情感核心。

"却恨韶华偏蜀土"以拟人手法写春光之偏心,暗含对海棠仅盛于蜀的遗憾。

"寻香只恐三春暮"以"恐"字写惜春之情,"把酒欣逢一笑同"以"欣"字写偶遇之喜,一恐一欣,情绪起伏。末两句用杜甫(字子美)不曾咏海棠的传说作结——连诗圣都未曾歌咏,海棠之美遂成千古寂寞,以他人之缺笔衬托海棠之遗恨,构思巧妙。

总体评价
此诗以海棠为题,既有咏物之美,又有为花鸣不平的深意,"子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中"将花之寂寞与诗之缺憾融为一体,余味悠长。

相关诗词